nt art gallery - Stefano Giuriati Aldo Giannotti Pinakothek Photo


APPROPRIAZIONE INDEBITA Identità ed autorappresentazione Stefano Giuriati + Aldo Giannotti , Kathrin Guenter, San Keller, Daniela Comani, Evil Knievel, Jeroen Kooijmans. Un progetto di Kforumvienna / Association for Contemporary Art and Cultural Contact La mostra Appropriazione Indebita - Identità ed autorappresentazione, collettiva di artisti internazionali a cura dell’associazione austriaca Kforumvienna / Association for Contemporary Art and Cultural Contact. Comune denominatore alle opere selezionate è, come suggerisce il titolo stesso della mostra, il processo di appropriazione di cui gli artisti si avvalgono per poter affrontare temi ben radicati nella storia dell’arte quali l’identità e l’autorappresentazione. La fuga dall’Io, il confronto e l’immedesimazione con ciò che è “altro” diventano un espediente attraverso cui creare situazioni in bilico tra il reale e l’assurdo dalle quali assicurarsi un punto di vista critico privilegiato. Trovando le origini di questa tendenza all’inizio del ventesimo secolo, in un’atmosfera che percorreva trasversalmente tutta la cultura dell’epoca, dalle teorie di Freud e Jung, alla Metamorfosi di Kafka ele opere di Duchamp/Rrose Sélavy, per continuare fino ad oggi, gli artisti in mostra proseguono questo percorso in cui l’identità personale e la sua rappresentazione viene messa a confronto con le più disparate questioni contemporanee entrando inevitabilmente in crisi. Stefano Giuriati (1966, Vicenza/Italia. Vive e lavora a Monaco) e Aldo Giannotti (1977, Genova / Italia. Vive e lavora a Vienna) presentano *Carabinieri – Stazione Mobile -* il risultato di una performance realizzata a Monaco di Baviera in cui, indossando le vesti di due militari dell’Arma, trasformano la figura del Carabiniere in un mezzo attraverso la quale interrogarsi sui concetti di patria e di confine nazionale all’interno dell’Unione Europea. L’analisi del tema dell’identità nazionale e culturale prosegue nell’opera di San Keller (1971 Berna / Svizzera. Vive e lavora a Zurigo) *The Great Lightening* realizzata a New York per il PS1 Contemporary Art Center. Nel video in mostra viene documentata l’azione dell’artista che trascina in strada, fino allo sgretolamento, una pietra arenaria originaria della sua città di nascita e avente lo stesso peso dell’artista il giorno dell’ arrivo a New York. L’artista Daniela Comani (1965 Bologna/Italia. Vive e lavora a Berlino) sposta l’attenzione su quello che è il rapporto tra l’individuo e la storia collettiva, presentando, in forma di libro e installazione audio, *Sono stata io. diario 1900-1999un elenco di notizie accadute nell’arco del ventesimo secolo raccontate da un io-narratore che diventa artefice, vittima o testimone di questi fatti e raccolti in un personalissimo diario privato. Si appropria del linguaggio della stampa scandalistica l’artista tedesca Kathrin Guenter* (1971 Lüchow,Dannenberg/ Germania. Vive e lavora a Berlino) che nella serie fotografica *Star Shots* si ritrae in pose di vita pubblica e privata tipiche delle celebrità internazionali. Grazie alla manipolazione digitale l’artista si rappresenta al contempo come star e paparazzo, osservato ed osservatore, giocando con i codici della comunicazione di massa. I toni diventano ancora più accentuati nei confronti dei linguaggi mediatici nell’opera di Evil Knievel (1973, Monaco /Germania. Vive e lavora a Monaco) che crea intorno a se un vero e proprio star system in cui i critici ed estimatori diventano fans di questo atipico artista/stuntman. Nella serie fotografica *Upstate* e nella performance *I love America, Knievelridisegna i confini della propria professione e con essi il ruolo e la percezione del american hero. L’autorappresentazione assume aspetti estremamente ironici e di memoria Dada nell’installazione di Jeroen Kooijmans* (1967 Schijndel/Olanda. Vive e lavora ad Amsterdam). *Jeroeoeoen* è infatti una scultura sonora in cui l’artista si rivela all’ascoltatore attraverso il suono manipolato di automobili che passano. Invece del caratteristico “Vrooooooom” il suono diventa ironicamente "Jeroeoeoen " assumendo una connotazione onirica e portando l’artista stesso in una dimensione in bilico tra la presenza e l’assenza. APPROPRIAZIONE INDEBITA Identità ed autorappresentazione Stefano Giuriati + Aldo Giannotti , Kathrin Guenter, San Keller, Daniela Comani, Evil Knievel, Jeroen Kooijmans. A project by Kforumvienna / Association for Contemporary Art and Cultural Contact Exhibition Appropriazione Indebita - Identità ed autorappresentazione, collective of international artists curated by the Austrian association Kforumvienna / Association for Contemporary Art and Cultural Contact. The common denominator of the selected works is, as the title of the exhibition already indicates, the process of appropriation, that the artists approach in order to be able to confront themes, which are rooted deeply in the history of art, such as identity and self representation. The escape of the I, the confrontation and identification with what is “the other” becomes a device to create situations of imbalance between reality and the absurd which allows a critical and privileged view. This tendency has its origins in the early twentieth century, in an atmosphere that crossed all cultures of that era, starting with the theories of Freud and Jung, the Metamorphosis of Kafka and the works of Duchamp/Rrose Sélavy, until today, where the artists of this exhibition continue on the very course that confronts personal identity and its representation with the most desperate contemporary issues which inescapably lead to an estate of crisis. Stefano Giuriati (1966, Vicenza/Italy. Lives and works in Munich) and Aldo Giannotti (1977, Genova/Italy. Lives and works in Vienna) show *Carabinieri – Stazione Mobile –* the result of a performance made in Munich. Wearing a soldiers' uniform, they transform the character of the Carabiniere (a type of Italian police) in a way that makes us question the concepts of our own homeland and also the concepts of the national borderline inside the European Union. The analysis of national and cultural identity continues in the works of San Keller’s (1971 Berna/Switzerland. Lives and works in Zurich) *The Great Lightening* was made in New York for the PS1 Contemporary Art Centre. The video of the exhibition shows the artist dragging along an authentic sandstone from his hometown, which on its arrival in New York had exactly the same weight as the artist himself, until it completely disintegrates into crumbs. The artist Daniela Comani (1965 Bologna/Italy. Lives and works in Berlin) focuses the relationship between the individual and the collective story, by presenting a book and an audio installation called *Sono stata io. diario 1900-1999.* It containsa list of news of the twentieth century read out by a self-narrator-come-creator, victim or witness of these facts and collected in form of a highly personal and private diary. Kathrin Guenter (1971 Lüchow, Dannenberg/Germany. Lives and works in Berlin) adopts the language of press scandals in the photographic series *Star Shots, in which she depicts herself in typical poses of the public and private life of international celebrities. Thanks to digital manipulation, the artist shows herself as a star and paparazzo, observing and being observed, playing with mass media methods. Even more extreme, in terms of the usage of media languages, is the work of Evil Knievel* (1973, Munich/Germany. Lives and works in Munich) who, by creating his very own and real star system, seduces the critics and admirers to become fans of this atypical artist/stuntman. In the photographic series *Upstate* and in the performance *I love America, Knievel redesigns the limits of his own profession, and consequently also the role and the perception of an American hero. The self representation assumes some very ironic aspects that are reminiscent of Dada in the installation of Jeroen Kooijmans* (1967 Schijndel/Holand. Lives and works in Amsterdam). In fact, *Jeroeoeoen* is an audio sculpture in which the artist reveals himself to the audience through a manipulated sound of passing cars. Instead of the characteristic “Vrooooooom”, the sound turns out to be an ironical "Jeroeoeoen" with a dreamlike undertone, which lifts the artist into an imbalanced dimension between presence and absence.

APPROPRIAZIONE INDEBITA
Identità ed autorappresentazione

Stefano Giuriati + Aldo Giannotti , Kathrin Guenter, San Keller, Daniela Comani, Evil Knievel, Jeroen Kooijmans.
Un progetto di Kforumvienna / Association for Contemporary Art and Cultural Contact

La mostra Appropriazione Indebita - Identità ed autorappresentazione, collettiva di artisti internazionali a cura dell’associazione austriaca Kforumvienna / Association for Contemporary Art and Cultural Contact.
Comune denominatore alle opere selezionate è, come suggerisce il titolo stesso della mostra, il processo di appropriazione di cui gli artisti si avvalgono per poter affrontare temi ben radicati nella storia dell’arte quali l’identità e l’autorappresentazione.
La fuga dall’Io, il confronto e l’immedesimazione con ciò che è “altro” diventano un espediente attraverso cui creare situazioni in bilico tra il reale e l’assurdo dalle quali assicurarsi un punto di vista critico privilegiato.
Trovando le origini di questa tendenza all’inizio del ventesimo secolo, in un’atmosfera che percorreva trasversalmente tutta la cultura dell’epoca, dalle teorie di Freud e Jung, alla Metamorfosi di Kafka ele opere di Duchamp/Rrose Sélavy, per continuare fino ad oggi, gli artisti in mostra proseguono questo percorso in cui l’identità personale e la sua rappresentazione viene messa a confronto con le più disparate questioni contemporanee entrando inevitabilmente in crisi.
Stefano Giuriati (1966, Vicenza/Italia. Vive e lavora a Monaco) e Aldo Giannotti (1977, Genova / Italia. Vive e lavora a Vienna) presentano Carabinieri – Stazione Mobile - il risultato di una performance realizzata a Monaco di Baviera in cui, indossando le vesti di due militari dell’Arma, trasformano la figura del Carabiniere in un mezzo attraverso la quale interrogarsi sui concetti di patria e di confine nazionale all’interno dell’Unione Europea.
L’analisi del tema dell’identità nazionale e culturale prosegue nell’opera di San Keller (1971 Berna / Svizzera. Vive e lavora a Zurigo) The Great Lightening realizzata a New York per il PS1 Contemporary Art Center. Nel video in mostra viene documentata l’azione dell’artista che trascina in strada, fino allo sgretolamento, una pietra arenaria originaria della sua città di nascita e avente lo stesso peso dell’artista il giorno dell’ arrivo a New York.
L’artista Daniela Comani (1965 Bologna/Italia. Vive e lavora a Berlino) sposta l’attenzione su quello che è il rapporto tra l’individuo e la storia collettiva, presentando, in forma di libro e installazione audio, Sono stata io. diario 1900-1999un elenco di notizie accadute nell’arco del ventesimo secolo raccontate da un io-narratore che diventa artefice, vittima o testimone di questi fatti e raccolti in un personalissimo diario privato.
Si appropria del linguaggio della stampa scandalistica l’artista tedesca Kathrin Guenter (1971 Lüchow,Dannenberg/ Germania. Vive e lavora a Berlino) che nella serie fotografica Star Shots si ritrae in pose di vita pubblica e privata tipiche delle celebrità internazionali. Grazie alla manipolazione digitale l’artista si rappresenta al contempo come star e paparazzo, osservato ed osservatore, giocando con i codici della comunicazione di massa. I toni diventano ancora più accentuati nei confronti dei linguaggi mediatici nell’opera di Evil Knievel (1973, Monaco /Germania. Vive e lavora a Monaco) che crea intorno a se un vero e proprio star system in cui i critici ed estimatori diventano fans di questo atipico artista/stuntman. Nella serie fotografica Upstate e nella performance I love America, Knievelridisegna i confini della propria professione e con essi il ruolo e la percezione del american hero. L’autorappresentazione assume aspetti estremamente ironici e di memoria Dada nell’installazione di Jeroen Kooijmans (1967 Schijndel/Olanda. Vive e lavora ad Amsterdam). Jeroeoeoen è infatti una scultura sonora in cui l’artista si rivela all’ascoltatore attraverso il suono manipolato di automobili che passano. Invece del caratteristico “Vrooooooom” il suono diventa ironicamente "Jeroeoeoen " assumendo una connotazione onirica e portando l’artista stesso in una dimensione in bilico tra la presenza e l’assenza.

APPROPRIAZIONE INDEBITA
Identità ed autorappresentazione

Stefano Giuriati + Aldo Giannotti , Kathrin Guenter, San Keller, Daniela Comani, Evil Knievel, Jeroen Kooijmans.
A project by Kforumvienna / Association for Contemporary Art and Cultural Contact

Exhibition Appropriazione Indebita - Identità ed autorappresentazione, collective of international artists curated by the Austrian association Kforumvienna / Association for Contemporary Art and Cultural Contact.
The common denominator of the selected works is, as the title of the exhibition already indicates, the process of appropriation, that the artists approach in order to be able to confront themes, which are rooted deeply in the history of art, such as identity and self representation.
The escape of the I, the confrontation and identification with what is “the other” becomes a device to create situations of imbalance between reality and the absurd which allows a critical and privileged view. This tendency has its origins in the early twentieth century, in an atmosphere that crossed all cultures of that era, starting with the theories of Freud and Jung, the Metamorphosis of Kafka and the works of Duchamp/Rrose Sélavy, until today, where the artists of this exhibition continue on the very course that confronts personal identity and its representation with the most desperate contemporary issues which inescapably lead to an estate of crisis.
Stefano Giuriati (1966, Vicenza/Italy. Lives and works in Munich) and Aldo Giannotti (1977, Genova/Italy. Lives and works in Vienna) show Carabinieri – Stazione Mobile – the result of a performance made in Munich. Wearing a soldiers' uniform, they transform the character of the Carabiniere (a type of Italian police) in a way that makes us question the concepts of our own homeland and also the concepts of the national borderline inside the European Union.
The analysis of national and cultural identity continues in the works of San Keller’s (1971 Berna/Switzerland. Lives and works in Zurich) The Great Lightening was made in New York for the PS1 Contemporary Art Centre. The video of the exhibition shows the artist dragging along an authentic sandstone from his hometown, which on its arrival in New York had exactly the same weight as the artist himself, until it completely disintegrates into crumbs.
The artist Daniela Comani (1965 Bologna/Italy. Lives and works in Berlin) focuses the relationship between the individual and the collective story, by presenting a book and an audio installation called Sono stata io. diario 1900-1999. It containsa list of news of the twentieth century read out by a self-narrator-come-creator, victim or witness of these facts and collected in form of a highly personal and private diary.
Kathrin Guenter (1971 Lüchow, Dannenberg/Germany. Lives and works in Berlin) adopts the language of press scandals in the photographic series Star Shots, in which she depicts herself in typical poses of the public and private life of international celebrities. Thanks to digital manipulation, the artist shows herself as a star and paparazzo, observing and being observed, playing with mass media methods.
Even more extreme, in terms of the usage of media languages, is the work of Evil Knievel (1973, Munich/Germany. Lives and works in Munich) who, by creating his very own and real star system, seduces the critics and admirers to become fans of this atypical artist/stuntman.
In the photographic series Upstate and in the performance I love America, Knievel redesigns the limits of his own profession, and consequently also the role and the perception of an American hero. The self representation assumes some very ironic aspects that are reminiscent of Dada in the installation of Jeroen Kooijmans (1967 Schijndel/Holand. Lives and works in Amsterdam). In fact, Jeroeoeoen is an audio sculpture in which the artist reveals himself to the audience through a manipulated sound of passing cars. Instead of the characteristic “Vrooooooom”, the sound turns out to be an ironical "Jeroeoeoen" with a dreamlike undertone, which lifts the artist into an imbalanced dimension between presence and absence.